Conyacサービス終了のお知らせ

[英語から日本語への翻訳依頼] レアもの。KUBRICK STAR WARS BOBA FETT 400%サイズ。 ジェダイの帰還。 MEDICOM。 新品、日本製。

この英語から日本語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 oier9 さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 70文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 12分 です。

nakada45による依頼 2013/09/03 07:51:00 閲覧 1425回
残り時間: 終了

RARE KUBRICK STAR WARS BOBA FETT 400% Return of Jedi MEDICOM New Japan

oier9
評価 74
翻訳 / 日本語
- 2013/09/03 09:03:03に投稿されました
レアもの。KUBRICK STAR WARS BOBA FETT 400%サイズ。
ジェダイの帰還。
MEDICOM。
新品、日本製。
★★★★★ 5.0/1
[削除済みユーザ]
評価 52
翻訳 / 日本語
- 2013/09/03 08:02:37に投稿されました
メディコムニュージャパンの希少キューブリックスターワーズジェダイの帰還BOBA FETT400%
★☆☆☆☆ 1.0/1

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。