[中国語(簡体字)から日本語への翻訳依頼] 代理の方法について教えて頂きたいのですが。日本だけでの販売はどう保証するのでしょうか？また、値段の相場の問題もあります。詳しく説明して頂けますか？

この中国語(簡体字)から日本語への翻訳依頼は winn さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 51文字

nbeeによる依頼　2011/02/20 00:39:34 閲覧 1991回

残り時間: 終了

原文 / 中国語(簡体字) コピー

我想问一下你是怎么一个代理方法？
我怎么确定你只在日本贩卖。
还有就是价格问题。
你可以给我详细的解答一下。

評価 50

コピー

翻訳 / 日本語

- 2011/02/20 01:43:03に投稿されました

代理の方法について教えて頂きたいのですが。
日本だけでの販売はどう保証するのでしょうか？
また、値段の相場の問題もあります。
詳しく説明して頂けますか？

詳細対訳全て

nbee

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[中国語(簡体字)から日本語への翻訳依頼] 代理の方法について教えて頂きたいのですが。 日本だけでの販売はどう保証するのでしょうか？ また、値段の相場の問題もあります。 詳しく説明して頂けますか？