[日本語から英語への翻訳依頼] １００Vの日本でも使えるとのことですが、変圧器は必要でしょうか？

この日本語から英語への翻訳依頼は gloria さん mellowgerman さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 32文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 7分です。

[削除済みユーザ]による依頼　2013/08/28 20:21:19 閲覧 933回

残り時間: 終了

コピー

１００Vの日本でも使えるとのことですが、変圧器は必要でしょうか？

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/08/28 20:24:29に投稿されました

You say that it can be used in Japan where 100V is used. Is an electric transformer necessary?

評価 53

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/08/28 20:28:30に投稿されました

I want to enquire about wether you can use it even in Japan where 100V are used. Is a power transformer needed for usage?

詳細対訳全て

[削除済みユーザ]

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を