[英語から日本語への翻訳依頼] 人間電卓 乗算数学トリック このトリックで紙と鉛筆を使ってどんな2つの数値でも早く正確に乗算することができます。 動画の手順を実行し計算機の結果...

この英語から日本語への翻訳依頼は "サイエンス" のトピックと関連があります。 ringobako さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 237文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 24分 です。

psitesによる依頼 2013/08/28 19:22:03 閲覧 2848回
残り時間: 終了

Human Calculator
Multiplication Math Trick

This trick allows you to quickly and accurately multiply any two numbers with using just paper and a pencil.
Follow the steps shown in the video and compare the results with a calculator
It work's.

ringobako
評価 52
翻訳 / 日本語
- 2013/08/28 19:32:32に投稿されました
人間電卓
乗算数学トリック

このトリックで紙と鉛筆を使ってどんな2つの数値でも早く正確に乗算することができます。
動画の手順を実行し計算機の結果と比較してください。
★★★☆☆ 3.0/1
[削除済みユーザ]
評価 52
翻訳 / 日本語
- 2013/08/28 19:45:53に投稿されました
人間電卓
乗算数学トリック

このトリックは、紙と鉛筆を使用して、迅速や正確に、任意の2つの数値を乗算することができます。
ビデオに示す手順に従って、電卓で結果を比較してください。
効果持ってますよ。
★★★☆☆ 3.5/2

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。