[英語から日本語への翻訳依頼] 私は再配達の申し込み用紙を土曜日に返しました。郵便局に電話して、なぜ再配達がないのか聞きました。彼らはサンタモニカ郵便局の電話番号を教えてくれました。その...

Original text

I returned the slip to request redelivery on Saturday. I called the post office to ask
why no redelivery. They referred me to the Santa Monica post office number. I called that number repeatedly but no one answers.

翻訳 / 日本語

私は再配達の申し込み用紙を土曜日に返しました。郵便局に電話して、なぜ再配達がないのか聞きました。彼らはサンタモニカ郵便局の電話番号を教えてくれました。その番号に何度も電話したのですが、誰も出てくれません。

翻訳 / 日本語

私は土曜日に再配送してもらうためにスリップを返しました。
私は、郵便局に再配送してない理由を尋ねました。
彼らは、サンタモニカの郵便局の番号を私にくれました。私は何度もその番号にかけたが、応答がなかったです。