[日本語から英語への翻訳依頼] ガラス面にキズはありません。 若干ベルト・ベゼル・ケースにスレ・小キズがありがあります。 中古ですがかなりいい状態です。 ぜひ入札よろしくお願いします。

Original text

ガラス面にキズはありません。
若干ベルト・ベゼル・ケースにスレ・小キズがありがあります。
中古ですがかなりいい状態です。
ぜひ入札よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

The glass surface is not scratched.
The belt, the bezel, and the case have scuffs and small scratches.
It is a used item but in very good condition.
Please consider bidding on it.

翻訳 / 英語

There's no damage to the glass surface.
There is a small amount of damage to the belt, bezel, and case.
The item is used, but in quite good condition.
Please enter your bid.