翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ガラス面にキズはありません。
若干ベルト・ベゼル・ケースにスレ・小キズがありがあります。
中古ですがかなりいい状態です。
ぜひ入札よろしくお願いします。

英語

There's no damage to the glass surface.
There is a small amount of damage to the belt, bezel, and case.
The item is used, but in quite good condition.
Please enter your bid.

レビュー ( 1 )

eezebirdはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/08/19 09:58:27

No errors from what I can tell. Good job!

[jwirth]

Thank you for the review!