Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. In the on screen menu when you selec...
Finished

[Translation from English to Japanese ] In the on screen menu when you select the Language drop down do you see ENGL...

This requests contains 140 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( noche , mydogkuro11 , tani1973 ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by hidekitakahashi at 17 Aug 2013 at 23:28 1554 views
Time left: Finished


In the on screen menu when you select the Language drop down do you see ENGLISH? Are there any custome fees when you ship to me in the USA?

tani1973
Rating 61
Native
Translation / Japanese
- Posted at 17 Aug 2013 at 23:32
on screen menu （オンスクリーンメニュー）で、Language（言語を）ドロップダウンして選択するとENGLISH（英語）が見えますか？アメリカにいる私に発送する場合、関税がかかりますか？
Review
noche
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 17 Aug 2013 at 23:40
画面に表示されているメニューで、Language（言語）をコンボボックスのドロップダウン項目から選び、そこにEnglish（英語）という項目があるのが分かりますか？　また、アメリカに住んでいる私に発送する際には、税関手数料のようなものは発生しますか？
Review
Detail Read All

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime