[日本語から英語への翻訳依頼] UK ご連絡ありがとうございます。 こちらは、モデルガンですので問題ありません。 すごく良くできています！ ＦＵ ご連絡ありがとうございます。 本日の発...

Original text

UK
ご連絡ありがとうございます。
こちらは、モデルガンですので問題ありません。
すごく良くできています！

ＦＵ
ご連絡ありがとうございます。
本日の発送予定になります。
どうぞよろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

UK
Thank you for your message. Please be assured as this is a model gun and no problem.
This is very high quarity!

FU
Thank you for youre message.
I will send it today.
Best Regards,

翻訳 / 英語

UK
Thank you for bringing it to my attention.
This is a model-gun; therefore, it shouldn't be any problem.
It is a very good one!

FU
Thank you for contacting me.
It will be shipped out today.
Thank you in advance.