Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. hello. I have a question regarding th...
Finished

[Translation from English to Japanese ] hello. I have a question regarding these 3 driver heads. I dont see where a p...

This requests contains 142 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sweetnaoken , honeylemon003 ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by nakamura at 16 Aug 2013 at 10:31 1027 views
Time left: Finished

hello. I have a question regarding these 3 driver heads. I dont see where a paypal payment has been made. did you send payment for this order?

sweetnaoken
Rating 60
Translation / Japanese
- Posted at 16 Aug 2013 at 10:34
こんにちは、これら３つのドライバーヘッドについて質問があります。ＰａｙＰａｌの支払いの経歴が見当たりません。こちらの注文に対する支払いは送られましたでしょうか？
Review
honeylemon003
Rating 60
Translation / Japanese
- Posted at 16 Aug 2013 at 10:35
こんにちは、３つのドライバーヘッドについて質問があります。paypal での支払いができているのか、確認できません。この注文にたいして、代金は支払いましたか？
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime