[Translation from Japanese to English ] You will experience many things in the future and grow into a responsible adu...

This requests contains 54 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yoshi7 , mzarco1 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by [deleted user] at 13 Aug 2013 at 13:43 931 views

Time left: Finished

Copy

君は未来に向けて、色々な体験をし、成長して行き、立派な大人になることだろう。物語の最初の１ページがはじまる。

Rating 60

Copy

Translation / English

- Posted at 13 Aug 2013 at 13:47

You will experience many things in the future and grow into a responsible adult. This is the beginning of a new chapter.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 13 Aug 2013 at 13:49

You will experience many new things, grow, and be a profound adult. The first page of your story is about to begin.

Review

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] You will experience many things in the future and grow into a responsible adu...

Client

Log In