[英語から日本語への翻訳依頼] ようやく処理が終わり、金曜日の朝に返金します。 実は、書類が紛失してしまっていて遅れてたのですが、探させて、見つかりました。

備考

海外ネットショップからの連絡文です。

Original text

Ok finally they processed will do refund Friday morning.
They actually lost the paperwork that was he delay, imade them look and it was found.

翻訳 / 日本語

ようやく処理が終わり、金曜日の朝に返金します。
実は、書類が紛失してしまっていて遅れてたのですが、探させて、見つかりました。

翻訳 / 日本語

OK,やっと彼らは、金曜日にの午前中に返金するための対応をしました。
必要書類をなくしたため。対応が遅くなったようです。彼らにその書類を捜すよう
指示したら、見つかりました。

翻訳 / 日本語

金曜日の朝には返金されるように手続きが行われました。彼が遅れた事務処理を彼らがなくしてしまい、探させたところ見つかりました。