[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] もし、今後とも私どものページを広告媒体として活用いただける場合は、これらのフォロワーのニーズに合わせて商材を選定していけば、通常の広告施策よりも高い効果が...

Original text

もし、今後とも私どものページを広告媒体として活用いただける場合は、これらのフォロワーのニーズに合わせて商材を選定していけば、通常の広告施策よりも高い効果が得られると考えております。

翻訳 / 英語

If you will continue using our page as your advertisement medium, we think we can reach better results than regular advertisement measures if we cater to the needs of the followers and choose the theme accordingly.

翻訳 / 英語

If you can continue to utilize our advertising space, we believe that the space can be used more effectively if you choose the content based on the needs of these followers.