[日本語から英語への翻訳依頼] 製品Aは2010年からB地区で販売が開始されました。その後、開発部門の改良の結果、よりコンパクトになった新モデルが開発され、今年から試験販売がスタートしました。

Original text

製品Aは2010年からB地区で販売が開始されました。その後、開発部門の改良の結果、よりコンパクトになった新モデルが開発され、今年から試験販売がスタートしました。

翻訳 / 英語

The product A was released at B area in 2010. After that as a result of improvement by development division, smaller new model was developed and trial sale started this year.

翻訳 / 英語

Product A started selling in 2010 in B district. Soon after, thanks to improvements made in the developing division, a new, more compact model was created and this year, its experimental sale was started.