[日本語から英語への翻訳依頼] いいえ、これは私の自作した粘土による塑像を、写真で撮影して作品にしています。

備考

依頼の文章を少し変更して再度依頼をさせてください。
私の作品に対して、Wonderful! What 3D software do you use?と質問された、その答えです 。

Original text

いいえ、これは私の自作した粘土による塑像を、写真で撮影して作品にしています。

翻訳 / 英語

No, I made it myself from clay and took a photo.

翻訳 / 英語

I molded it out of clay and took its picture.
I didn't use any 3D software.