[Translation from English to Japanese ] HI checked the number, isnt correct on the system? with japan post. You can ...

Original text

HI checked the number, isnt correct on the system? with japan post.

You can also view the details of this case in the Resolution Centre.

Translation / Japanese

HIが番号を確認しました。日本郵政公社のシステムに合っていますか？

この場合の詳細は問題解決センターでも確認することができます。

Translation / Japanese

番号を確認してみたのですが、郵便局のシステムでの正しい番号でしょうか？

この問題についてはリソリューション・センターで詳細を確認することもできます。