Translator Reviews ( English → Japanese )

English

HI checked the number, isnt correct on the system? with japan post.

You can also view the details of this case in the Resolution Centre.

Japanese

番号を確認してみたのですが、郵便局のシステムでの正しい番号でしょうか？

この問題についてはリソリューション・センターで詳細を確認することもできます。

Reviews ( 1 )

14pon rated this translation result as ★★★★★ 07 Aug 2013 at 00:32

original
番号を確認してみたのですが、郵便局のシステムでの正しい番号でしょうか？

この問題についてはリソリューション・センターで詳細を確認することもできます。

corrected
番号を確認してみたのですが、郵便局のシステムでの正しい番号でしょうか？

この問題についてはリゾリューション・センターでも詳細を確認することができます。

[[deleted user]]

とても参考になりました！ありがとうございます。