[日本語から英語への翻訳依頼] ＵＳ 丁寧な梱包で配送をお願いします。 心より感謝致します。 日本に送ってもらうので税金はかからないと思いますがいかがでしょうか。 ご確認をお願い致します。

Original text

ＵＳ
丁寧な梱包で配送をお願いします。
心より感謝致します。
日本に送ってもらうので税金はかからないと思いますがいかがでしょうか。
ご確認をお願い致します。

翻訳 / 英語

US
Please dispatch the item neatly packaged.
I really appreciate your patience.
I think the item is not taxable since you will be sending it to Japan, but what do you think?
I would like to ask for your confirmation on that matter.

翻訳 / 英語

US
Please pack and ship the package with great care.
I sincerely appreciate your cooperation.
Please make sure that it doesn't take any taxes as it will be shipped to Japan.