Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] UK I think that Amazon deducts a fixed amount for usage fee from the monthly...

This requests contains 78 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( fantasyc , googlybear ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by okotay16 at 01 Aug 2013 at 11:39 808 views
Time left: Finished

UK
毎月のアマゾン定額使用料金は売り上げから控除されていると思いますが
どこでそれが確認できますか?
私は明細書を確認したいです。
どうぞよろしくお願い致します。

googlybear
Rating 52
Translation / English
- Posted at 01 Aug 2013 at 11:45
UK
I think that Amazon deducts a fixed amount for usage fee from the monthly fee, but where can I check that information?
I would like to see the detailed statement.
Thank you in advance for your assistance.
fantasyc
Rating 52
Translation / English
- Posted at 01 Aug 2013 at 11:46
UK
Although I think Amazon charges fee from sales monthly.
Where can I find the detail?
I want to check the details.
Thank you very much.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime