[日本語から英語への翻訳依頼] 現在、販売価格が下がっており利益がとれなくなっています。 今は様子をみているところです。 次の注文までしばらく待ってください。

Original text

現在、販売価格が下がっており利益がとれなくなっています。
今は様子をみているところです。

次の注文までしばらく待ってください。

翻訳 / 英語

Currently, the selling price is going down and we can't make any profit. We are waiting to see where things go.

Please wait for a while until my next order.

翻訳 / 英語

Currently, the selling prices are dropping and soon it might stop being profitable to sell for me.
Right now, I'm observing them.

Please wait a little until the next order.

翻訳 / 英語

The selling price is coming down at the moment, and it is not possible to make a profit. We are now seeing the market, and would be pleased if you wait until next order.