conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 現在、販売価格が下がっており利益がとれなくなっています。 今は様子をみてい... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / 0 Reviews / 2013/07/31 01:31:44

mbednorz
mbednorz 53 hi leave your translation-related n...
日本語

現在、販売価格が下がっており利益がとれなくなっています。
今は様子をみているところです。

次の注文までしばらく待ってください。

英語

Currently, the selling prices are dropping and soon it might stop being profitable to sell for me.
Right now, I'm observing them.

Please wait a little until the next order.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません