[日本語から英語への翻訳依頼] 連絡が遅くなってご免なさい。 商品はすでに発送済みになります。 ですのであなたがオープンしたケースを閉じてもらえないでしょうか？？ 何卒宜しくお願...

Original text

連絡が遅くなってご免なさい。

商品はすでに発送済みになります。

ですのであなたがオープンしたケースを閉じてもらえないでしょうか？？


何卒宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

I'm sorry for contacting you this late.
Your goods were already sent.
Therefore, could you close that case you opened?
Best regards.

翻訳 / 英語

Sorry for the late response.

I have already shipped the item, so would you close the case that you have opened?

Thank you so much.