今回は、東北地方をぐるーっと一周してくるよ。おいしいものを沢山食べれるといいな。お祭りもあるし、綺麗な場所も沢山あるらしいからすごく楽しみなんだ。あ、おすすめの場所やおいしい食べ物情報があったら教えてね。それでは、張り切って行ってきます！
評価
57
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2013/07/30 10:36:30に投稿されました
This time, I'm going to be traveling around the Tohoku region. I'm hoping to eat many different types of good food. I've heard there are many festivals and beautiful places to visit, so I'm really looking forward to it. Oh, if you know of any good places to visit or good food to eat, please let me know. Well then, I'm off!
★★★★☆ 4.0/1
評価
50
翻訳 / 英語
- 2013/07/30 10:42:26に投稿されました
You should go all the way around the Northeastern Japan. I hope there will be tons of great food. Apparently there are many beautiful tour spots too so i'm very excited. If you know of any great locations or restaurants please inform me!
I'll be going now!
I'll be going now!
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/07/30 10:41:02に投稿されました
I will visit around in Tohoku district this time. I'm looking forward to delicious foods. There are supposed to be festivals and many beautiful places. I'm very excited!! Oh, please let me know if you have any delicious foods and places you recommend! Thank you. Well, here I go!!!
