[日本語から英語への翻訳依頼] ようこそ沖縄へ 外国人観光客大歓迎！ 3000円以上のお買い物で５％ＯＦＦ

Original text

ようこそ沖縄へ
外国人観光客大歓迎！
3000円以上のお買い物で５％ＯＦＦ

翻訳 / 英語

Welcome to Okinawa.
We extend our warm welcome to the foreigners and tourists.
You will receive a 5% discount for every purchase amounting to 3000 Yen and above.

翻訳 / 英語

Welcome to Okinawa,
We are very welcome to foreign tourists!
5%OFF per a shopping more than three thousand yen.

翻訳 / 英語

Welcome to Okinawa
Tourists from other contries are welcome!
Get 5% off with a purchase of 3000 yen or more