[日本語から英語への翻訳依頼] 商品はとても良いと思います。 しかし、競合が私より安く販売しているため、あまり売れていません。 再注文はするつもりですが、まだ先の予定です。

Original text

商品はとても良いと思います。
しかし、競合が私より安く販売しているため、あまり売れていません。
再注文はするつもりですが、まだ先の予定です。

翻訳 / 英語

I think the item is with good quality.
But, it is not sold well because my competitor has been selling lower than me.
I have plan to place an order, but it will be yet rather far away.

翻訳 / 英語

I'm sure that the product is very nice.
However, our competitors sell same product at cheaper price than ours, so that we aren't sell very well.
We're considering to place an order again, but it'll take while.