[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 大変おそくなりましたが、先日お振込みをしています。遅くなって本当にすみません。アップしていない原稿をアップしていただけますか？またブログと微博が後1回あり...

Original text

大変おそくなりましたが、先日お振込みをしています。遅くなって本当にすみません。アップしていない原稿をアップしていただけますか？またブログと微博が後1回ありますがお願いできますか？

翻訳 / 中国語(簡体字)

昨天去把款汇上了。非常抱歉这么晚才汇款。能把没有上传的稿件上传吗？博客和微博还只剩一次了，拜托了。

翻訳 / 中国語(簡体字)

很抱歉这么晚了，我昨天已经把款汇了。真的很抱歉这么晚才回信。可以把还没有上传的原稿帮我上传一下吗？还有可以在博客和微博上也上传一次吗？