[日本語から英語への翻訳依頼] お客様の商品は只今アメリカに到着した所です。 通関検査に問題なく通過した場合、、3日程度にて配達の予定となっております。

Original text

お客様の商品は只今アメリカに到着した所です。
通関検査に問題なく通過した場合、、3日程度にて配達の予定となっております。

翻訳 / 英語

Dear customer:

Your item has arrived at the U.S. just before.
If it passes the custom inspection without problem, it will be delivered to you in about 3 days.

翻訳 / 英語

Your item has just arrived in USA.
If there would be no problem with customs inspection, the item would be delivered to you in about 3 days.

翻訳 / 英語

Your order has just arrived in the U.S.
When it passes to a customs inspection without any difficulty, it is a schedule of delivery in about three days.