[英語からネイティブ 日本語への翻訳依頼] それについては調べさせてください。どうやらウェブ用の ボディーキットに関する情報に誤りがあるようです，フロントバンパーのパーツナンバーではこちらになってし...

備考

商品が、どの部分までなのか、ハッキリわからないのでネットショップへ質問しました。

同じメーカーで他のサイトだとフロント・バンパーとは書かれていないで、フロント・リップと書いてます。

Original text

Let me look into that for you sir. It appears the Body Kit information is incorrect on the website, as the Front Bumper part number brings up the
http://extremedimensions.com/images/T/71_r107lrsfl.jpg Front Lip Under Spoiler Air Dam.

翻訳 / 日本語

それについては調べさせてください。どうやらウェブ用の ボディーキットに関する情報に誤りがあるようです，フロントバンパーのパーツナンバーではこちらになってしまいますので
http://extremedimensions.com/images/T/71_r107lrsfl.jpg フロントリップアンダースポイラーエアダム

翻訳 / 日本語

詳しく調査させてください。ウェブサイトの本体キット情報が正しくないようです。全部バンパーの部品番号は以下のウェブサイトによればフロントリップスホイラー下のエアダムに相当します。
http://extremedimensions.com/images/T/71_r107lrsfl.jpg