Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Is there a small magnifying glass of ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Is there a small magnifying glass of the same shape as the one in the attache...

This requests contains 82 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( fantasyc , russ87 ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by yoshidama at 22 Jul 2013 at 10:21 2709 views
Time left: Finished

このメールに添付した画像と同じ形状の小型拡大鏡（small magnifying glass）はフォーカシングフード（focusing hood）に付いていますか？

russ87
Rating 68
Native
Translation / English
- Posted at 22 Jul 2013 at 10:28
Is there a small magnifying glass of the same shape as the one in the attached image included with the focusing hood?
yoshidama likes this translation
Review (1)
★★★★★ 5.0/1
fantasyc
Rating 52
Translation / English
- Posted at 22 Jul 2013 at 10:23
Does the small magnifying glass of the same shape as the attached image come along with focusing hood?
yoshidama likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime