[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 背景の色をブラックにして”PORSCHE”の文字を切り抜かないで、文字を透明にプリントして欲しい。

備考

ポルシェ（PORSCHE）のステッカーを作るメーカーへ依頼してます。

背景（ブラック）あり"PORSCHE"の文字があるスッテカーを作る予定です。

それで、"PORSCHE"の文字を切り抜くのでは無く透明にプリントして欲しいのですが、相手に上手く伝わりません。

Original text

背景の色をブラックにして”PORSCHE”の文字を切り抜かないで、文字を透明にプリントして欲しい。

翻訳 / 英語

I would like you to print it with a black background. Rather than removing the "PORSCHE" text, please make it transparent.

翻訳 / 英語

Please make the background black and then, cut out the letters of "PORSCHE", so they would come out as transparent after printing.