[英語から日本語への翻訳依頼] あなたにしてもらいたいことがあるのか、また、あなたが避けるべきこと（してはならないこと）があるのか、調べて（見てみて）ください。

原文 / 英語

See if there is anything special they would like you to do for them, or anything you should avoid.

翻訳 / 日本語

あなたにしてもらいたいことがあるのか、また、あなたが避けるべきこと（してはならないこと）があるのか、調べて（見てみて）ください。

翻訳 / 日本語

彼らがあなたにとくにやってもらいたいことがあるのか、それともやるべきでないことなのかをよく見極めててください。

翻訳 / 日本語

彼らがあなたにしてもらいたい特別なことや、あなたがやってはならないことがあるか調べてみなさい。

翻訳 / 日本語

彼らがあなたにしてほしいと思っている何か特別なことがあるのか、あるいはあなたが避けた方がいよことがあるのか、調べてみなさい。

翻訳 / 日本語

彼らが、あなたに特別にして欲しい事やして欲しくない事がないか、確認してみましょう。

翻訳 / 日本語

先方があなたに特にして欲しいことがあるかどうか、して欲しくないこと、または気をつけて欲しいことがあるかどうかを確認しましょう。

翻訳 / 日本語

あなたが格別したいと思っていることや、わずらわされたくない何かがあれば確認しておきなさい。