conyac
終了

[英語から日本語への翻訳依頼] あなたにしてもらいたいことがあるのか、また、あなたが避けるべきこと（してはならないこと）があるのか、調べて（見てみて）ください。

この英語から日本語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん noriko さん jaytee さん gloria さん sanderson さん msks さん apple_cider さんの 7人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 98文字

yuuheiによる依頼　2009/10/07 11:41:03 閲覧 2808回
残り時間: 終了

See if there is anything special they would like you to do for them, or anything you should avoid.

彼らがあなたにしてほしいと思っている何か特別なことがあるのか、あるいはあなたが避けた方がいよことがあるのか、調べてみなさい。

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。