[日本語から英語への翻訳依頼] お返事ありがとう！ 送料分に関しては返金します。 Oroku5-15-22 302 Naha-city. Okinawa 901-0152. ...

Original text

お返事ありがとう！

送料分に関しては返金します。



Oroku5-15-22 302
Naha-city. Okinawa

901-0152. Japan

Hayato yamaguchi

まで返送して頂けますか？

今からすぐにゴウカイイエローとピンクをあなたの元に送ります。

ご迷惑をおかけし、本当にごめんなさい。

翻訳 / 英語

Thank you for your reply!

I will refund the money for the shipment fee.

Could you return it to

Oroku5-15-22 302
Naha-city. Okinawa

901-0152. Japan

Hayato yamaguchi ?

I will send you lively yellow and pink right away.

I am very sorry for causing you this trouble.

翻訳 / 英語

Thank for the reply. We will give you a refund for the shipping fee. Could you return it to the following address?

Oroku 5-15-22 302
Naha-city. Okinawa
901-0152. Japan

Name: Hayato Yamaguchi

We will send you Goukai Yellow and Pink to you now. We are truly sorry for the inconvenience.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.

I'll refund the shipping cost.

Could you send back to the following address?

Oroku5-15-22 302
Naha-city. Okinawa
901-0152. Japan
Hayato yamaguchi

Now I'm going to arrange to ship Gokai Yellow and Pink to you.

Very sorry for the inconvenience caused to you.