conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. お返事ありがとう！ 送料分に関しては返金します。 Oroku5-1... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 55 / 0 Reviews / 2013/07/14 17:35:48

mjjordan85
mjjordan85 55 I have about 2 years of translation e...
日本語

お返事ありがとう！

送料分に関しては返金します。



Oroku5-15-22 302
Naha-city. Okinawa

901-0152. Japan

Hayato yamaguchi

まで返送して頂けますか？

今からすぐにゴウカイイエローとピンクをあなたの元に送ります。

ご迷惑をおかけし、本当にごめんなさい。

英語

Thank you for your reply!

I will refund the money for the shipment fee.

Could you return it to

Oroku5-15-22 302
Naha-city. Okinawa

901-0152. Japan

Hayato yamaguchi ?

I will send you lively yellow and pink right away.

I am very sorry for causing you this trouble.


レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません