[Translation from English to Japanese ] Dear yamahaya88102012, I am just wondering, what would be least you would be...

This requests contains 184 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ryupi_2013 , krause_eriko ) and was completed in 1 hour 9 minutes .

Requested by hayato1015 at 14 Jul 2013 at 00:44 1025 views
Time left: Finished

Dear yamahaya88102012,

I am just wondering, what would be least you would be able to take for this figure?

- kreras
Click "respond" to reply through Messages, or go to your email to reply

krause_eriko
Rating 61
Translation / Japanese
- Posted at 14 Jul 2013 at 01:52
yamahaya88102012 様

このフィギュアに最低で幾らだったら出せますか?

kreras より
お返事は、このメッセージの返信ボタンか、 Eメールでお願いします。


ryupi_2013
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 14 Jul 2013 at 01:10
yamahaya88102012へ

単に思っただけなんですけど、この値段ならいくら払えますか?

-Krerasから

メッセージの返事は"Respond"をクリックするか、メールで返信してください。
★★★★☆ 4.0/1

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime