[英語から日本語への翻訳依頼] 改善された新しいTSCOのWebサイトを立ち上げました。このページはレイアウトと設定が以前より良くなっています。 こちらをご覧ください: ○○○○ ...

Original text

The new and improved TSCO Website is up and running. The page is better laid out and set up.

Check it out here: ○○○○

I am able to more control this page’s content and format. I will be able to quickly add news and information.
This site will update the TSCO facebook page and the TSCO facebook images will be rss fed to this new site page.

There are links to our featured videos and I will be setting up multiple playlist with our other You-tube videos,
as well as driver, crew and volunteer profile articles.



Your videos rock! Keep up the great work and thanks for taking the time post them.

翻訳 / 日本語

改善された新しいTSCOのWebサイトを立ち上げました。このページはレイアウトと設定が以前より良くなっています。

こちらをご覧ください: ○○○○

当方にて、このページのコンテンツとフォーマットをさらに変更することができます。ニュースやお知らせを素早く追加できるようになるでしょう。
このサイトが更新されるとTSCOのFacebookのページが更新され、TSCOのFacebookの画像がこの新しいサイトのページにRSSのフィードで提供されます。

このページには、当方が提供する注目の動画へのリンクがあります。ドライバーやクルー、ボランティアのプロファイルとともに、Youtubeの動画に関する複数の再生リストを作成する予定です。

あなたの動画には感動しました！これからも素晴らしい作品を作ってください。ご投稿ありがとうございました。

翻訳 / 日本語

新しく改善されたTSCOのウェブサイトは現在運営されています、ページのレイアウトも設定も良くなっています。

ここから確認してみてください：●●●●

このページのコンテンツやフォーマットをより操作できるようになりました。情報や出来事をすぐに追加することができます。このサイトはTSCOのフェイスブックのページや画像をRSSを通して新しいサイトのページにアップデートします。

動画のリンクもあり、Youtubeに複数のプレイリストを載せるつもりです。ドライバー、スタッフとヴォランティアーのプロフィールも載せる予定です。

君たちのビデオはイカすよ！　良い作品を作りつ続けてください。その動画をポストする時間をさいてくれて、感謝します。

翻訳 / 日本語

TSCOの新しく改良されたウェブサイトが立ち上がり開いています。ページはうまく配置され立ち上げられています。

このウェブサイトを訪問しよう: ○○○○

このページのコンテンツやフォーマットは更にコントロールできるようになりました。ニュースや情報を早くアップロードできます。このサイトはTSCOフェースブックのページを更新し、フェースブックの画像はRSSからこの新サイトに送り込まれます。

私たちの特集されたビデオへのリンクがあり、YouTubeにアップロードされている私たちの他のプレーリストを複数設定できます



あなたのビデオがかっこいいです。すばらしいビデオを投稿してください、投稿にj間を割いてくれてありがとう。