[日本語からネイティブ英語への翻訳依頼] メッセージでお願いしました通り４個購入しましたので送料の変更をお願いいたします。

この日本語から英語への翻訳依頼は cuavsfan さん russ87 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 40文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 18分です。

scopejpによる依頼　2013/07/12 10:56:28 閲覧 2583回

残り時間: 終了

コピー

メッセージでお願いしました通り４個購入しましたので送料の変更をお願いいたします。

評価 67

ネイティブ

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/07/12 11:14:23に投稿されました

As requested in your message I purchased 4, so please change the shipping.

scopejpさんはこの翻訳を気に入りました

評価 68

ネイティブ

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/07/12 11:08:39に投稿されました

As mentioned in my message, I have purchased four items so I'm hoping you can change the shipping fee.

scopejpさんはこの翻訳を気に入りました

詳細対訳全て

scopejp

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] メッセージでお願いしました通り４個購入しましたので送料の変更をお願いいたします。