[日本語から英語への翻訳依頼] イギリス ご連絡ありがとうございます。 以下回答させて頂きますのでどうぞよろしくお願い致します。 ①日本使用ですので英国での使用には電圧変換機、変換プラ...

Original text

イギリス

ご連絡ありがとうございます。
以下回答させて頂きますのでどうぞよろしくお願い致します。
①日本使用ですので英国での使用には電圧変換機、変換プラグが必要になります。
②蓋の下の材質はポリプロピレンになります。

翻訳 / 英語

England

Thank you for contacting me.
My answers are as follows.
1.) It's for use in Japan so you will need a voltage converter or converter plug to use it in England.
2.) The material under the lid is made from polypropylene.

翻訳 / 英語

The U.K.

Thank you for your communication.
Please find our reply as follows. We appreciate your understanding.
(1) As the product is of Japanese specifications, a voltage transducer and a conversion plug will be needed for use in the U.K.
(2) The material comprising the bottom of the lid is polypropylene.