[日本語から英語への翻訳依頼] 今回注文した商品はどうなっていますか？一個ずつ注文しますので大丈夫です。早急に発送してください。お気遣いはありがとうございます。

Original text

今回注文した商品はどうなっていますか？一個ずつ注文しますので大丈夫です。早急に発送してください。お気遣いはありがとうございます。

翻訳 / 英語

How is the status of the item I ordered this time? It's okay I'll order one for each item. Please send them immediately. Thank you for you kind consideration.

翻訳 / 英語

How about the item I have ordered this time? thre is no problem becase I am going to place the order one by one. Please ship the item as soon as possible. Thank you for your concern.