[英語から日本語への翻訳依頼] いいえ、当社はどの製品も日本に送ることができます。日本では、外国製品に対して異なる関税の評価法があるのかもしれません。日本の関税当局に確認された方がよいと...

Original text

No, we can ship anything to Japan. Your country may have different customs assessment laws for items made in different countries, but that's something you'd have to find out from your country's customs department.

翻訳 / 日本語

いいえ、当社はどの製品も日本に送ることができます。日本では、外国製品に対して異なる関税の評価法があるのかもしれません。日本の関税当局に確認された方がよいと思います。

翻訳 / 日本語

私達は何も日本に輸出できません。日本の税関は他の国製の商品価格に違う評価方法を適用しているみたいですが、それはあなたが日本の税関に質問しなければならないことです。