[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、 えっ、無いですか？ 分かりました、では受け取った物を調べてみます。フルーツボウルの中にあるかもしれません。メールを送った日までに届かなくて申...

Original text

I there gee it's not there. ok I'll have to go round the receipt I think
it's it's in the fruit bowl I's sorry didn't get you then the day I mailed
you. so I will go hut nut
hugs sandy

翻訳 / 日本語

こんにちは、　えっ、無いですか？　分かりました、では受け取った物を調べてみます。フルーツボウルの中にあるかもしれません。メールを送った日までに届かなくて申し訳ありませんでした。また、探してみます。
よろしくお願いします。
Sandy

翻訳 / 日本語

そこへ行ったがそこにはなかった。わかった。領収書をとってくるよ。フルーツボウルの中にあるだろう。メールをした日に取ってこなくて申し訳ない。だからハットナット（ナッツ小屋？）に行って来る。
砂だらけのハグ