[日本語からフランス語への翻訳依頼] 下記は注文表になります。 商品と一緒に梱包が必要な場合、メールにPleaseとだけ返信してください。 またご不明な点がありましたらご連絡下さい。 どう...

Original text

下記は注文表になります。
商品と一緒に梱包が必要な場合、メールにPleaseとだけ返信してください。

またご不明な点がありましたらご連絡下さい。

どうぞよろしくお願い致します。

翻訳 / フランス語

Ci-dessous est la liste de commande.
Si vous avez besoin de l'emballage avec le produit, merci de m'envoyer un mail juste en écrivant "Please".

Je reste à votre disposition pour tous renseignements complémentaires.
Cordialement,

翻訳 / フランス語

下記は注文表になります。
Voici le formulaire de commande.
商品と一緒に梱包が必要な場合、メールにPleaseとだけ返信してください。
Au cas où vous auriez besoin de l'emballage inclus dans le colis, merci de répondre “Please” à ce mail.
またご不明な点がありましたらご連絡下さい。
N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions.
どうぞよろしくお願い致します。
Bien cordialement,