[日本語から英語への翻訳依頼] Ryan様 返信ありがとうございます。 $578ですね、かしこまりました。 それではまたペイパルの請求書を送ってください。 いつも良くしてくれてあり...

Original text

Ryan様

返信ありがとうございます。

$578ですね、かしこまりました。
それではまたペイパルの請求書を送ってください。

いつも良くしてくれてありがとう。

Masaaki

翻訳 / 英語

Dear Ryan,

Thank you for your reply.

$578? Certainly, I can do that.
So then please send the PayPal invoice again.

Thank you for all your help.

Masaaki.

翻訳 / 英語

Dear Ryan,

Thank you for your reply.

I confirmed $578.

So please send me a bill of PayPal.

Thank you always for a dealing.

Masaaki.

翻訳 / 英語

Dear Mr. Ryan;

Thank you for your reply.

I accept it is $578.
Please send me the invoice for Paypal as usual.

I appreciate your patronage.

Masaaki

翻訳 / 英語

Dear Ryan,

Thank you for the reply.

I understood that it is $578.
Can you please send me a Paypal invoice?

Thank you for being nice to me as always.

Masaaki