[日本語から英語への翻訳依頼] 本当にごめんなさい。 完全に私のミスです。 あなたが望むような対応はしますので、あなたの要望はありますか？ この度はご迷惑をおかけして本当にごめんなさい。

Original text

本当にごめんなさい。

完全に私のミスです。

あなたが望むような対応はしますので、あなたの要望はありますか？

この度はご迷惑をおかけして本当にごめんなさい。

翻訳 / 英語

I am so sorry.
It was completely my mistake.
I will react as you like. What do you want?
I am really sorry to have caused you so much trouble.

翻訳 / 英語

I'm really sorry.
It's all my fault.
I will do what you request me so what do you want to do?

I am really sorry for bothering you this time.