[日本語から英語への翻訳依頼] お客様がご不在で商品が配送業者で保管されているようです。 配送業者へ連絡をお願いします。 ・追跡番号

Original text

お客様がご不在で商品が配送業者で保管されているようです。
配送業者へ連絡をお願いします。

・追跡番号

翻訳 / 英語

It seems like the transport company is keeping the item because you were absent.
Please contact the transport company.

-Tracking number

翻訳 / 英語

It shows that a forwarding agent is keeping the product because of absence of the customer.
Please contact with the forwarding agent.

・tracing number

翻訳 / 英語

Due to customer's absence, items have been hold at the delivery company.
Would you please make contact with them?

- Tracking number