[日本語から英語への翻訳依頼] 発送が遅くなり、申し訳ございません。 本日発送予定です。 発送が完了いたしましたら、伝票番号とともに発送のご連絡をいたします。 よろしくお願いします。

Original text

発送が遅くなり、申し訳ございません。
本日発送予定です。
発送が完了いたしましたら、伝票番号とともに発送のご連絡をいたします。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

I am sorry for the delay in shipping.
The item will be shipped today.
Once the shipment is made, I will notify you along with the tracking number.
Than you in advance.

翻訳 / 英語

I'm sorry that the shippment has been delayed.
The item will be shipped out today.
When shipment procedure is completed, I will let you know with its tracking number.
Thank you.