翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / 0 Reviews / 2013/06/29 14:21:32

yoshi7
yoshi7 60 主に語学教材やパンフレットの翻訳などをやっています。
日本語

発送が遅くなり、申し訳ございません。
本日発送予定です。
発送が完了いたしましたら、伝票番号とともに発送のご連絡をいたします。
よろしくお願いします。

英語

I am sorry for the delay in shipping.
The item will be shipped today.
Once the shipment is made, I will notify you along with the tracking number.
Than you in advance.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません