[英語から日本語への翻訳依頼] yamahaya88102012 様 おもちゃもご連絡もまだいただいておりません。お話がありましたようにエクスプレス便で発送されたのでしょうか? ...

Original text

Dear yamahaya88102012,

I still haven't received the toy or a response from you. Was it shipped express as you stated?

- jsmi1660
Click "respond" to reply through Messages, or go to your email to reply

翻訳 / 日本語

yamahaya88102012　様

おもちゃもご連絡もまだいただいておりません。お話がありましたようにエクスプレス便で発送されたのでしょうか?

- jsmi1660　様
「respond」をクリックしてMessagesで返信するか、電子メールで返信してください。

翻訳 / 日本語

yamahaya88102012様

まだおもちゃ/返信を受け取っていません。　約束通り、速達(/急いで)で発送してくれましたか？

- jsmi1660
respond（返信）をクリックしてメッセージを送るか、Emailから返信してください。