[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。本を受け取りました！ゴールデン２３もあれば欲しいです。 キャプテン翼ゴールデンドリーム（読みきり） キャプテン翼オールスターゲーム（読みき...

Original text

hi my friend, i received the books! i wanted golden 23 too if you have it.
Captain Tsubasa Golden Dream (one-shot)
Captain Tsubasa: All Star Game (one-shot; 5 chapters)
Captain Tsubasa: Golden-23
Captain Tsubasa Japan Dream 2006 (one-shot)
Captain Tsubasa Final Countdown (one-shot)
Captain Tsubasa FCRB (one-shot)
Captain Tsubasa Live Together 2010 (one-shot)
thanks my good friend

19:28
Javier Crescipulli
CAPTAIN TSUBASA DREAM FEILD 1 and 2.
let me know how much. thanks for your help!!!!

20:06
Javier Crescipulli
how are you my friend?
月曜日

19:54
Javier Crescipulli
hi my friend
Can you get golden 23, and another special for next week

翻訳 / 日本語

こんにちは。本を受け取りました！ゴールデン２３もあれば欲しいです。
キャプテン翼ゴールデンドリーム（読みきり）
キャプテン翼オールスターゲーム（読みきり、５章）
キャプテン翼ゴールデン２３
キャプテン翼ジャパンドリーム2006（読みきり）
キャプテン翼ファイナルカウントダウン（読みきり）
キャプテン翼 FCRB（読みきり）
キャプテン翼Live Together2010（読みきり）
ありがとう。

19:28
Javier Crescipulli
キャプテン翼ドリームフィールド 1 ・ 2.
値段を教えてください。協力してくれてありがとうございます。

20:06
Javier Crescipulli
お元気ですか？
月曜日

19:54
Javier Crescipulli
こんにちは。
ゴールデン２３と他の特別編を入手することは可能ですか？

翻訳 / 日本語

こんにちは、本は受け取りました！もしあなたがゴールデン23も持っているなら、私はそれが欲しいです。
キャプテン翼ゴールデンドリーム（ワンショット）
キャプテン翼：オールスターゲーム（ワンショット、5章）
キャプテン翼：ゴールデン-23
キャプテン翼日本ドリーム2006（ワンショット）
キャプテン翼ファイナル·カウントダウン（ワンショット）
キャプテン翼FCRB（ワンショット）
キャプテン翼ライブトゥギャザー2010（ワンショット）
ありがとう、良き友よ。

20:06
Javier Crescipulli
調子はどう？
月曜日

19:54
Javier Crescipulli
やあ。
ゴールデン23は手に入った？
来週は特別です。

fofofofox- 約11年前
訂正
ゴールデン23は手に入った？
来週は特別です。

→来週のためにゴールデン２３とか他のものは手に入った？