[Translation from Japanese to English ] Hello, I cannot buy the item in the following URL: It is shown: "Now in va...

This requests contains 49 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , yoshi7 ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by exezb at 22 Jun 2013 at 08:02 649 views
Time left: Finished

こんにちは。下記のURLで商品が買えません。

バケーション中と表示されます

ご連絡お待ちししています。

gloria
Rating 52
Translation / English
- Posted at 22 Jun 2013 at 08:03
Hello, I cannot buy the item in the following URL:

It is shown: "Now in vacation".

I am looking forward to your reply.
exezb likes this translation
exezb
exezb- almost 11 years ago
いつもありがとうございます
yoshi7
Rating 60
Translation / English
- Posted at 22 Jun 2013 at 08:08
Hello,

I can't buy the item using the below URL.

It says you're on vacation.

I'm looking forward to your reply.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime